Les noms propres cités sont réels. Des témoins, des familles ayant perdu un être cher lors de cet acte de barbarie, existent encore aujourd'hui. Ce dossier a comme objectif d'honorer la mémoire des martyrs, et faire en sorte que cela ne recommence pas.

La ferme en 1996. La cour et les bâtiments (sauf la chapelle, épargnée)furent entièrement reconstruits après l'incendie du 9 août 1944 (photo J.Rigollot).

La deuxième photo en noir et blanc montre l'état de la ferme peu de temps après l'incendie (offerte par R.Fourot en août 2013)

Pour ceux qui n'étaient pas nés en 1944.

Pour ceux qui, étant nés, se trouvaient trop jeunes pour comprendre.

Pour ceux qui n'ont pas voulu comprendre.

Et pour ceux qui, ayant compris, ont déjà oublié.